N Skills Every Scientist Should Have

A scientist should be able... by Chad Orzel from http://scienceblogs.com/principles/2007/10/n_skills_every_scientist_shoul.php

1. ... to plan and carry out a simple experiment.
2. ... to construct and test a simple theoretical model.
3. ... to operate a computer.
4. ... to interpret a graph.
5. ... to understand algebra.
6. ... to calculate and interpret simple statistical quantities (means, medians, standard deviations).
7. ... to understand simple calculus (basic derivatives and integrals).
8. ... to write a technical paper explaining a new result.
9. ... to write a grant proposal.
10. ... to give a "cocktail-party" explanation of thier work in layman's terms.
11. ... to give an hour-long seminar about their research.
12. ... to read and evaluate the papers of other scientists in the field.
13. ... to read and evaluate general-audience articles about other sciences.
14. ... ?

here are chinese comments: from http://gezhi.org/node/792

一个科学工作者应该会：

1、设计和进行简单的实验；
2、构造和验证简单的理论模型；
3、使用电脑（留言里有人补充：不只是 Windows 的 :P）；
4、解释图表；
5、懂代数；
6、计算和解释一些基本的统计值（平均值，中值，标准差，等等）；
7、理解基本的微积分；
8、写技术文章解释结果；
9、写项目申请；
10、用通俗的语言解释你的工作；
11、做一个小时长的研究报告；
12、阅读和评价同领域别的科学工作者的文章；
13、阅读和评价非自身领域的大众科学文章；

文章留言里有人提了一些，我觉得这几条不错：

14、使用图书馆，数据库；
15、指导学生后辈；
16、说“不知道”。